2015年4月17日 星期五

臨濟正宗三十九世如儒--真空禪師Hòa thượng Như Nhu- Chân Không

真空如儒和尚之寶塔,筆者攝於 201403




真空和尚之墓
元年辛亥年五月吉日生(1851年5月)
臨濟宗三十九世真空諱如儒和尚之墓
於戊戌年八月十四日已時(1898年 8月 14日)

Mộ của Như Nhu Chân Không 
 “ Lâm Tế đời thứ 39,Hòa thượng Chân Không, húy Như Nhu, sinh tháng 5 năm Tân Hợi (1851), viên tịch ngày 14 tháng 8 năm Mậu Tuất (1898).”








        真空和尚和弘義和尚同屬臨濟正宗三十九世,覺圓寺弘恩明謙和尚之弟子,曾任覺圓寺住持,其寶塔在覺圓寺的圓區內。但記錄不多,不解其生平。

            Hòa thượng Chân Không- Như Nhu là huynh đệ với Hòa thượng Như Phòng , mà là chùa Giác Viên xuất gia với Hòa thượng Hoằng Ân - Minh Khiêm, thuộc dòng Lâm Tế Bổn Ngươn, đời thứ 39. Hòa thượng Chân Không đã làm trụ trì chùa Giác Viên, sau khi viên tịch, mai táng tại chùa Giác Viên.

寶塔周圍記有


尊者無說
我亦無聞
無說無聞
是真般若

山居深隱閉禪開
喜得浮生日日閑
坐聽松風談妙法
大王嘉鐉孰能食

山居處事出尋常
莫使身心分外忙
昔日趙州酬應懶
王來猶不下禪牀


沒有留言 :

張貼留言